Olhos de peixe
Interlocutor: Sabe o que a gente almoçou hoje? Salmão!
Eu: Hmmm, salmão, que chique!
Interlocutor: É, bem chique! A gente foi no mercado comprar peixe e todos estavam muito mortos.
Eu: Na verdade, todos tinham que estar mortos o suficiente pra estar no mercado!
(adaptado)