26 de janeiro de 2008

What?

"The fix is to adjust the pinion nose angle back to where ir ought to be - with angled shims between leaf springs and the axle pad or by adjusting the locating arms with the coil sprung beam axle. The mi-endined car does not employ a driveshaft which is a positive advantage."

Tá bom que tradução técnica não é bobagenzinha, mas vai, isso aí? Não exagera, né...
Um ponto pra quem conseguir traduzir isso aí pra mim...

Um comentário:

Anônimo disse...

Thiaguito!! Quanto tempo!!
Passei por aqui só pra deixar uns beijinhos da Monstrinha pra você!
O blog ta bem diferente! Isso me faz perceber o quanto tempo passo longe!
=P
Um beijinho! Vou tentar visitar mais vezes!